De la prise en charge sur les pistes par le patrouilleur, à son admission à l’hôpital par le personnel médical, le blessé passe parfois par la case hélicoptère. Un reportage sur les gens d’Air Glacier ou le sauvetage par passion.

Temps Présent RTS mai 2015.